Книга посвящается Брониславу Пилсудскому (1866-1918), ссыльному и каторжнику, выдающемуся исследователю культуры народов Амура, Сахалина и о. Хоккайдо. В этой книге через документы и живые свидетельства очевидцев освещаются события, связанные с насильственным и ненасильственным расселением поляков за Уралом в 17-20-х столетиях. Хотя авторы и рассматривают причины формирования в польском общественном сознании "черного мифа" Сибири, они вместе с тем стараются глубоко осмыслить пребывание поляков в этих землях, оценить их вклад в освоение новых для России территорий, в исследование этнографии и языков местных народов, в научно-естественное изучение края.